Einzigartig und individuell: Das multilinguale Branchenbuch
Deutschlandweit bietet ein Online-Branchenbuch die 1. Anlaufstelle für Suchende. Die Branchenbücher bieten meist in den Sprachen Englisch, Italienisch, Französisch, Griechisch, Türkisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch zahlreiche Auskünfte.
Kunden können die Brancheneinträge in der jeweiligen Sprache finden. Nicht nur die Branchenbegriffe sind multilingual präsentiert, sondern auch die jeweiligen Ortsnamen sind die in jeweilige Fremdsprache übersetzt.
Suchen können in acht Sprachen durchgeführt werden. Somit bietet das Branchenbuch für verschiedene Zielgruppen eine perfekte Anlaufstelle, wenn es darum geht, in Deutschland Behörden, Unternehmen, Vereine oder bestimmte Produkte suchen. Für Ausländer, die in Deutschland leben, bietet ebenso wie für Touristen eine Anlaufstelle, bei der in der eigenen Landessprache nach der jeweils gesuchten Branche gesucht werden kann. Die übersichtliche Anordnung und die einfache Bedienung machen es leicht, das Gesuchte in dem Branchenbuch zu finden. Statt Mainstream bietet das Branchenbuch Individualität, die sich nach den Anforderungen der Suchenden richtet. Die breite Fülle an Einträgen bietet einen guten Zugang zu allen Branchen und weiter werden zahlreiche zusätzliche Informationen geboten.
Das durchgängige multilinguale Branchenbuch bietet eine einzigartige Informationsplattform, die in Zusammenarbeit mit versierten Übersetzern entstanden ist. Potentielle Geschäftspartner in der EU können Unternehmen in Deutschland einfacher finden. Dabei wurden die Einträge nicht lediglich in die andere Sprache übersetzt, sondern es wurden auch landestypische und kulturelle Begebenheiten berücksichtigt. Für ausländische Mitbürger ist die einfache Suche in der eigenen Sprache ebenso komfortabel wie für Touristen oder potentielle Geschäftspartner, die nach einem Eintrag suchen.
Die Suche über das Branchenbuch ist sehr einfach. Es kann nach dem Namen, der Firma, der Branche, dem Produkt oder der Marke gesucht werden. Die Schlagwortsuche bietet bis zu 75 frei wählbare Einträge, die Unternehmen und Produkte kategorisieren. User können einfach die jeweilige Landessprache anklicken und das Menü stellt dann automatisch in die gewünschte Sprache um. Zudem gibt eine Kartenansicht weitere Informationen zu dem gesuchten Eintrag. Auch regionale Einträge sind schnell zu finden. Das Navigationsmenü bietet einen Reiter, der die gesuchten Regionen aufführt.
Die zahlreichen Suchoptionen vereinfachen die Suche enorm, denn das Branchenbuch vereint die Mehrsprachigkeit mit nutzerfreundlichen Suchmöglichkeiten. So werden Unternehmen zielgerichtet gefunden und Nutzer partizipieren von den zusätzlichen Informationen, die zur Verfügung gestellt werden können. Einfach, mehrsprachig und vielseitig bietet das Branchenbuch zahlreiche Informationen.
Bild-Quelle: Klicker / pixelio.de
